Avant-propos / L'appel fondateur / Infos / Statuts / Bureau 2017 / Université d'été franco-allemande /Stages 2017 / Journées annuellesFDV 40 ans / Jumelages / Echanges d'enfants/ Bade-Alsace / Témoignages /Actualités / vers l'avenir ! / liens /e-mail


UNIVERSITÉ D'ÉTÉ FRANCO-ALLEMANDE

Immense satisfaction à l’occasion de l'aboutissement d'une idée longuement mûrie :
les vétérinaires créent une Université d’été franco-allemande.
L’ouverture a eu lieu en 2013. Propos préliminaires.


L’unité de formation et de recherche vétérinaires de l’Université Justus-Liebig (J.L.U.) de Gießen ne jouit pas seulement en Allemagne d’une renommée hors pair. Les membres de cette université sont fiers que leurs collègues étrangers les aient choisis pour créer une université vétérinaire d’été.
La première session de cette université d’été FGS (= French-German-School)  se déroulera du 19 au 31 août 2013 au n° 10 de la J.L.U. sur le thème « protéines membranaires, du clonage à la fonction ». Ce choix résulte d’une communication scientifique de la J.L.U. ; les intenses travaux préparatoires sont maintenant achevés Le signal de départ pour cette création a été donné à Budapest dans le cadre de la 25ème assemblée générale de l’Association européenne de l’enseignement vétérinaire ( EAEVE).
Les responsables de toutes les unités d’enseignement vétérinaire allemandes : Berlin, Gießen, Hannover, München, Zürich-Bern et les unités de langue française : Lyon, Alfort, Nantes, Toulouse, Liège, ont accepté et signé les statuts pour la mise en place d’une Université d’été pour la promotion de la science vétérinaire, soit FGS.
Les  statuts prévoient que, une fois par an, l’un des participants fondateurs organise l’Université d’été de l’année. Chaque unité peut envoyer jusqu’à deux participants, qui, dans la règle, ont déjà atteint un deuxième échelon de diplôme. Les frais de participation seront supportés par les structures des participants, grâce à quoi les bases de la FGS sont assurées. L’Unité de Gießen compte sur 20 participants pour la première session de 2013. Avec le thème « protéines membranaires » , les organisateurs se saisissent d’un thème de la plus haute actualité et déjà travaillé par différents acteurs. À côté de quelques conférenciers d’audience internationale, il est possible que des propres rangs des participants de nouveaux intéressés se présentent.
Avec la signature des statuts de la FGS, c’est une idée caressée depuis longtemps qui vient d’être réalisée, se réjouit le Pr Bernd Hoffmann, président émérite de la « Journée des facultés vétérinaires », devenu co-initiateur et coordinateur de cette initiative franco-allemande exceptionnelle.
Déjà, à Paris, en 2004, avec la participation des facultés allemandes, du représentant du Ministre, des délégués ministériels, avait eu lieu un important colloque sur le thème suivant : « À partir des jumelages des Facultés vétérinaires et des Écoles vétérinaires,  vers une Université franco-allemande ».
Les premiers efforts se perdirent dans le sable, et c’est seulement grâce à la structure « Journée des facultés vétérinaires », présidée alors par le Pr Hoffmann et à son initiative, qu’il a été possible de planifier tous les détails de l’Université d’été et de remettre le train en marche. Le Pr Hoffmann en reçut mandat après sa présidence du Fakultentag.
Précédant la signature à Budapest eut lieu une première rencontre des représentants des facultés et écoles en Mai 2011 à Lyon, à l’occasion du 250ème anniversaire de la fondation de l’École vétérinaire de Lyon.
La représentation de tous les participants s’est montrée fermement persuadée que transparence et coopération  réciproque, basées sur un intérêt scientifique, connaîtront de grands progrès avec la FGS.
Depuis plus de vingt ans, le « père de France-Allemagne-Vétérinaire », Verband Deutsch-Französischer Tierärzte, le Dr André Desbois, détenteur de hautes décorations françaises et allemandes (Verdienstkreuz 1 Klasse, Wilhelm-Pfeiffer Medaille des Fachbereichs Veterinärmedizin der JLU...) a soutenu  inlassablement avec les autres responsables de l’Association la création de cette Sommerschool.
Même si le financement de la FGS est en grande partie assuré par la participation des Unités d’enseignement vétérinaire, des moyens additionnels seront indispensables pour assurer à long terme une formation permanente.
                                


Pr Bernd HOFFMANN
(traduction André DESBOIS)



Rapport final


Chers collègues,

A/ La première FGS est derrière nous et je voudrais vous en donner un bref rapport.

1. Participation : À l'exception d’Alfort, tous les établissements participants avait délégué un ou deux élèves. 

2. Qualification de l'étudiant : trois participants étaient encore étudiants, mais déjà hautement qualifiés.

3. Une évaluation anonyme par les étudiants « non-Gießen » a été effectuée.
Mes commentaires sont les suivants:
    ● Les élèves étaient en général très motivés et ont apprécié les cours.
    ● Bien que certains étudiants aient été modérément satisfaits par le logement fourni, tous ont « survécu » et semblaient heureux.
    ● Il est important de noter que la plupart des établissements, à l'exception du coût brut pour les cours, ont fourni une aide supplémentaire pour le logement et le voyage (parfois à hauteur de 100% )

4. Selon moi, la coopération avec les établissements participants fut excellente.

5. Recommandations : à L’avenir, afin de garantir une bonne interaction avec les élèves participants, leurs adresses privées, e-mails et connexions téléphoniques devront être connus de l'école organisatrice, avec leur candidature, dès que possible.

6. Coût : Il s'est avéré difficile de calculer le coût exact pour les exercices de laboratoire prévus, car tous les groupes participants ont aussi utilisé leurs propres stocks et réserves. Par conséquent, un montant forfaitaire de 600 € a été avancé à chaque groupe par journée d'enseignement en laboratoire. Nous n'avons eu aucun problème à lever des fonds pour couvrir la différence entre les recettes et les dépenses.

7. Tous les élèves participants ont reçu un certificat indiquant également les points de crédit ECTS acquis.

B/ Les actions futures :

    La prochaine FGS aura lieu à Oniris / Nantes du 30 Juin au 12 Juillet 2014.
    Le sujet traité est le suivant : « Biothérapie et médecine régénérative : cellules, gènes, bioanalyse, des modèles animaux ».
    Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de Elisabeth Dartois, chargée de la formation à - et par - la Recherche / Service Recherche et Etudes Doctorales Oniris (elisabeth.dartois @ Oniris -nantes.fr).
   
    Il serait sans doute bon que les étudiants participants soient désignés dès que possible .
   
    Nous vous rappelons que, conformément au § 8 des statuts, une brève réunion aura lieu à l'occasion de la prochaine Assemblée Générale EAEVE qui aura lieu à Murcie (Espagne), les 21 et 22 mai 2014. De plus amples détails suivront.

Pr Bernd HOFFMANN
(traduit de l'anglais par Philippe Virat)



Les participants à la première Université d'été franco-allemande à Gießen en août 2013 (Source : Prof. Geyer)

RETOUR