Dans notre civilisation où les échanges entre les hommes se font à très grande vitesse d'un bout à l'autre de la planète, la COMMUNICATION est devenu le maître mot de nos relations. C'est dans ce sens que fut créée à l'été 1993 la Lettre de France-Allemagne Vétérinaire, et je vous en rappelle l'éditorial :

"21 ans ! c'était l'âge de la majorité légale il y a encore quelques années en France. C'est maintenant l'âge de la majorité pour France-Allemagne Vétérinaire. Pour matérialiser cette majorité, nous avons pensé qu'il était nécessaire de faire le point très régulièrement sur les événements émaillant la vie de l'association, et ce à travers une lettre semestrielle, certes bien modeste, tout au moins dans l'immédiat, mais qui sera le lien privilégié entre vous, fidèles de la première heure ou nouveaux adhérents qui poussez timidement la porte de l'amitié franco-allemande, et votre bureau, composé de quelques confrères bénévoles qui n'économisent pas leur temps pour faire vivre votre association. Quelle que soit votre motivation (convictions européennes, attrait pour l'art, la culture ou la langue germaniques, avenir de vos enfants, relations professionnelles internationales...), n'hésitez pas à nous écrire pour nous faire part de vos souhaits, de vos besoins, de vos impressions. Nous en ferons la synthèse et transcrirons vos avis dans ces colonnes qui sont les vôtres. La liaison entre les membres d'une association est un élément indispensable pour sa progression et son développement. Nous comptons sur vous."

Plusieurs années se sont écoulées et les échanges naguère épistolaires sont devenus électroniques. Nous nous devions d'entrer totalement dans ce fantastique media qu'est Internet, sous peine de rester immobiles voire de régresser non seulement dans nos moyens de communiquer avec nos adhérents mais aussi avec nos "partenaires", écoles et facultés vétérinaires, administrations, ordres et landestierärztekammer, syndicats, presse vétérinaire, laboratoires... Il nous fallait aussi un moyen universel de nous faire mieux connaître, de mieux faire comprendre notre action à l'heure où l'Europe politique a de si grandes difficultés à se réaliser, de faire savoir qu'il est une seule profession -la nôtre- qui ait réalisé ce que la plupart auraient dû accomplir depuis longtemps, à savoir l'union entre les hommes. Nous espérons que ce site, dont le contenu est accessible à tous sans code ni mot de passe, donnera quelques idées à d'autres professionnels qui ne manqueront pas, nous l'espérons de nous faire part de leurs progrès dans ce domaine. A vous aussi, internautes, vétérinaires ou non vétérinaires, nous demandons de nous faire part de vos observations sur ce site qui évoluera en fonction de vos souhaits. Vos remarques seront peut-être l'objet d'une parution dans une page spéciale. Merci à vous, et à bientôt sur le Net.

Philippe VIRAT
Secrétaire général de FDV